中国品牌上榜主要是挤掉了欧洲企业，这表明，经济实力正向东方转移。只有一家印度品牌登上百强榜：HDFC Bank。过去几年，俄罗斯、墨西哥和巴西品牌纷纷落榜，这残酷反映出这些新兴市场的命运正发生变化。

Imports grew 3.1 per cent year-on-year in dollar terms to $168.6bn in December after growing a revised 4.7 per cent (previously 6.7 per cent) the previous month. That rate was roughly in line with a median forecast of 3 per cent growth.

In short, some New Yorkers dislike their neighbors almost as much as they do their landlords. Co-op and condominium boards beware: You do not fare much better.

中国（大陆及香港）在排行榜上新添了25个成员，增长数量超过其他任何国家，共计207家。三个国家今年首次在排行榜上亮相了：毛里求斯、斯洛伐克以及多哥。

新兴市场投资者不需要被提醒美联储(Fed)对新兴市场资产的重要性——不是吗？

根据这份由艾瑞咨询集团与新浪微博联合发布的报告表示，由新浪微博和电信巨头华为联合主办的2016超级红人节高峰论坛在上海举行。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。

All but one of the other top 10 categories reflected public fascination with celebrities. Teen pop sensation Miley Cyrus was in third place in the search rankings and television personality Kim Kardashianwas not far behind at fourth place. They were followed by Lady Gaga at No. 5, actress Megan Fox in seventh place, with Justin Bieber, American Idol and Britney Spears completing the top 10. The iPhone stood out as the exception, coming in sixth.

愿新年的快乐一年四季常在。

Profit at property insurers fell 43.39 per cent year-on-year to Rmb33.7bn. For life insurance firms it dropped 65.6 per cent to Rmb54.2bn, while for reinsurers it fell 58.8 per cent to Rmb4.4bn.

返回，查看更多